রাজাবলি ১ 12 : 19 [ BNV ]

12:19. অতএব ইস্রায়েলের লোকরা দায়ূদের পরিবারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করল এবং এখনও পর্য়ন্ত তারা দায়ূদ পরিবার বিরোধী|

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ NET ]

12:19. So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ NLT ]

12:19. And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ ASV ]

12:19. So Israel rebelled against the house of David unto this day.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ ESV ]

12:19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ KJV ]

12:19. So Israel rebelled against the house of David unto this day.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ RSV ]

12:19. So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ RV ]

12:19. So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ YLT ]

12:19. and Israel transgresseth against the house of David unto this day.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ ERVEN ]

12:19. So Israel rebelled against the family of David, and this is how things are even today.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ WEB ]

12:19. So Israel rebelled against the house of David to this day.

রাজাবলি ১ 12 : 19 [ KJVP ]

12:19. So Israel H3478 rebelled H6586 against the house H1004 of David H1732 unto H5704 this H2088 day. H3117